Capitulo 21: Marionetas Palermitanas, "Opera dei pupi"


Se trataba de la batalla de Rinaldo y Carlo Magno.

Según Wikipedia, "Orlando acaba de regresar de sus aventuras por Oriente en custodia de la bella Angélica (de la que ha caído rendidamente enamorado), y se presenta en el campamento cristiano de los Pirineos donde Carlomagno pretende hacer frente a la invasión sarracena de Agramante, rey de África, y Marsilio, rey de Zaragoza. Se halla allí Reinaldo, que disputa también por el amor de Angélica, muy a pesar de ella que lo odia; a causa de haber bebido ambos de dos fuentes diversas: Reinaldo de la fuente del Amor y Angélica de la del Odio. La víspera de la batalla Carlomagno, para evitar litigio alguno entre Orlando y Reinaldo, confía la princesa a Namo, duque de Baviera, y promete que será de aquel cuyo valor más se distinga frente a los moros."

Era en siciliano, poco entendí de qué se trataba. Las marionetas tradicionales de Sicilia, y estas de Palermo narran historias épicas de los héroes de la edad media. La tradición de la fabricación de marionetas es familiar y se pasa de generación en generación.

Marionetas como humanos, humanos marionetas.

Capítulo 20: Foro Itálico en Palermo


Palermo no tiene playa. Su playa es Mondello saliendo de Palermo. Lo que uno ve de mar lo ve desde el Foro Itálico. Se ve el puerto y se ven las piedras de concreto que impiden el duro golpe del mar contra el foro. Por aquí la gente va de paseo, a recibir el sol, a sentarse y ver un mar que solo se puede disfrutar con la vista.

Capítulo 19: Travelling Sicilia


Los guías de viajes dicen que Sicilia se puede conocer en 15 días. Yo estuve 15 días en un viaje no conociendo todo Sicilia, sino en algunos lugares cercanos a Palermo y en Palermo. Un viaje que digo fue como adentro del alma, 15 días de ver para afuera y ver para adentro. Estar en Sicilia en un pueblo, en otro, en Palermo, en movimiento. Caminar entre las calles, esperar, conocer, entender un idioma y un dialecto. A veces pensar que Sicilia no está tan lejos de las tierras de donde vengo. Otras veces decir, esto esta muy lejos y es otro mundo. Yo miraba, eso es lo que hago cuando viajo: recolecto mis propias miradas. Aqui van algunas.